1
00:00:04,700 --> 00:00:06,679
<i> جيد، اعتني بالأشياء، أيها الأولاد. </أنا>

2
00:00:06,704 --> 00:00:08,204
- سوف نعتني.
- � يا أبتاه.

3
00:00:08,324 --> 00:00:10,104
سأعود بعد عشرة أيام

4
00:00:10,140 --> 00:00:13,206
ما لم يكن لدى ماكول إجابة
على تلك الغابة الشرقية.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,906
لا تتعجل. V بهدوء.
سوف نعتني بكل شيء هنا.

6
00:00:16,006 --> 00:00:20,270
والرجال، هارييت جوثري
يسدى لنا معروفا عظيما

7
00:00:20,295 --> 00:00:24,508
استبدال هوب سينغ أثناء زيارته
ابن عمك قانوني معها.

8
00:00:24,588 --> 00:00:27,501
الأب، سوف نكون.
استمتع في سان فرانسيسكو.

9
00:00:27,608 --> 00:00:30,728
أوه، لقد نسيت تقريبا.
والكبائن؟

10
00:00:30,801 --> 00:00:32,781
يجب أن يكونوا جاهزين
من أجل لم الشمل أو الاستمتاع بالبريمافيرا.

11
00:00:33,001 --> 00:00:36,066
أبي، سأذهب إلى هناك
أنه يمكنك الخروج.

12
00:00:36,091 --> 00:00:36,826
 �تيمو.

13
00:00:36,851 --> 00:00:39,206
عندي انطباع يا بابا
أنه عندما تعود إلى هنا،

14
00:00:39,231 --> 00:00:41,537
الثقيل لا يزال هنا.

15
00:00:42,044 --> 00:00:43,399
ماذا تنتظر؟

16
00:00:43,424 --> 00:00:45,530
الاجتهاد لن يكون
تنتظرني طوال اليوم.

17
00:00:45,593 --> 00:00:47,025
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- مع السلامة.

18
00:00:47,050 --> 00:00:48,512
انتبه يا أبي.

19
00:04:04,978 --> 00:04:08,159
<i> s09e05 - ليلة الحساب </i>

20
00:04:13,846 --> 00:04:19,926
<i> أسطورة سوزانا </i>

21
00:04:22,636 --> 00:04:23,935
حسنا، الحص!

22
00:04:24,388 --> 00:04:26,161
حلوى!
هل يوجد أحد هنا؟

23
00:04:31,769 --> 00:04:33,679
<i> إي، تعال إلى هنا لمساعدتي. </أنا>

24
00:04:36,189 --> 00:04:37,870
<i>- إنه مصاب جدًا.
- من هو؟ </أنا>

25
00:04:37,903 --> 00:04:40,895
اسمك باكلر. عملت
لمدة لا ثلاث أو أربع سنوات.

26
00:04:40,920 --> 00:04:42,172
لقد وجدته في المقصورة 
نميرو فور.

27
00:04:42,197 --> 00:04:43,936
V � المدينة.
اتصل بالشريف والطبيب.

28
00:04:43,961 --> 00:04:44,776
نعم.

29
00:04:48,669 --> 00:04:51,076
أنا وبعض الآخرين...

30
00:04:51,963 --> 00:04:56,302
نحاول سرقة... الكتابة
من ويلز فارجو في ريد هيل.

31
00:04:58,149 --> 00:05:01,455
لقد هاجمني اثنان من الحراس
التي دخلت من الباب الخلفي

32
00:05:02,695 --> 00:05:04,275
لقد تمكنت من الفرار بأعجوبة.

33
00:05:06,957 --> 00:05:08,784
لم نحصل حتى على فلس واحد.

34
00:05:08,809 --> 00:05:10,485
يستحق ذلك.

35
00:05:16,123 --> 00:05:17,896
سبب وجودي هنا...

36
00:05:18,710 --> 00:05:20,354
ما أنت يا كارترايتس ،

37
00:05:20,385 --> 00:05:23,291
عاملني دائمًا بالعدالة
عندما عملت لديك.

38
00:05:24,530 --> 00:05:26,616
لقد تخيلت ذلك
يمكن أن يساعدني.

39
00:05:29,298 --> 00:05:31,731
كنت سأقوم بخطوة كبيرة..

40
00:05:32,558 --> 00:05:34,504
والعودة للحصول على كيلي.

41
00:05:34,949 --> 00:05:36,035
كيلي؟

42
00:05:36,407 --> 00:05:38,887
كيلي لينكروم,
ابنة بوب لينكروم.

43
00:05:41,257 --> 00:05:43,077
كانت كذلك
فتاتك، أليس كذلك؟

44
00:05:43,709 --> 00:05:45,117
لا يزال �.

45
00:05:48,309 --> 00:05:50,509
مهلا، كنت تعتقد أنك تحصل
عقد شيء في القدرة على التحمل الخاص بك؟

46
00:05:50,590 --> 00:05:51,763
شكرًا.

47
00:05:51,916 --> 00:05:53,229
سأحاول.

48
00:05:55,074 --> 00:05:56,351
<i> السيدة جوثري؟ </أنا>

49
00:05:58,824 --> 00:06:00,337
يمكننا أن نأخذ
حساء ساخن؟

50
00:06:00,368 --> 00:06:02,301
- إنها على الموقد.
- شكرًا.

51
00:06:03,710 --> 00:06:05,463
حاول أن ترتاح أ
القليل الآن، باكلر.

52
00:06:06,185 --> 00:06:07,504
أجيب.

53
00:06:17,670 --> 00:06:18,904
إلى ثلاثة.

54
00:06:43,417 --> 00:06:45,297
أنظروا هنا يا أولاد.

55
00:06:45,594 --> 00:06:48,940
<i> a � هو خيرنا
والصديق القديم، باكلر. </أنا>

56
00:06:52,490 --> 00:06:55,830
كما تعلمون، لا يبدو جيدا
سعيد برؤية أصدقائك القدامى.

57
00:07:20,196 --> 00:07:22,531
كم تعتقد
هل هذا يكلف هنا يا كارو؟

58
00:07:22,560 --> 00:07:25,211
مهلا، أنيقة جدا.

59
00:07:25,444 --> 00:07:27,490
- مائة ربما، هاه؟
- مائة؟

60
00:07:27,557 --> 00:07:30,423
جهلك يظهر نفسك يا كارو.
هذا هو الدجاج.

61
00:07:30,457 --> 00:07:33,990
أراهن أنك قريب
من خمسة، وربما ستمائة.

62
00:07:37,286 --> 00:07:40,440
<ط> ماذا تقول لي، كبيرة؟
حوالي ستمائة؟ </أنا>

63
00:07:44,787 --> 00:07:47,193
مهلا، كنت أتحدث
معك يا كبير

64
00:08:00,516 --> 00:08:04,302
فك قيود أمي لمدة خمسة
دقائق ويمكنك البقاء معه.

65
00:08:06,788 --> 00:08:09,741
هل سمعت ما قاله يا كارو؟
قال أنه يمكنني الاحتفاظ بالبندقية.

66
00:08:10,404 --> 00:08:12,757
أنظر أيها الفم الكبير
لقد حصلت بالفعل على البندقية.

67
00:08:13,864 --> 00:08:18,084
أوه، هذا الرجل الكبير، هو...
هل أنت مجنون لتمزيقي، أليس كذلك؟

68
00:08:19,232 --> 00:08:22,392
سأكون غبيًا جدًا إذا
unty الآن، أليس كذلك؟

69
00:08:22,517 --> 00:08:23,924
<i> وبالنسبة لي؟ </أنا>

70
00:08:24,917 --> 00:08:26,190
خمس دقائق.

71
00:08:26,390 --> 00:08:30,303
اه، بالتأكيد لدينا
البعض يعطي، أليس كذلك؟

72
00:08:31,493 --> 00:08:32,633
المستعجل؟

73
00:08:33,673 --> 00:08:36,164
خذ كل الخيول
ضعهم في الحظيرة وأطعمهم.

74
00:08:36,424 --> 00:08:39,137
لماذا انا؟
هذا هو عمل ويبستر.

75
00:08:39,844 --> 00:08:42,157
نعم ولكن قلت
بالنسبة لك أن تفعل ذلك.

76
00:08:42,419 --> 00:08:45,259
<i> ويبستر في المطبخ
مشاهدة كوك. </أنا>

77
00:08:45,392 --> 00:08:47,085
الآن ابدأ بالمشي.

78
00:08:47,737 --> 00:08:48,944
كوك...

79
00:08:50,862 --> 00:08:52,648
الآن، سأقول شيئا
لأنك مرة واحدة،

80
00:08:52,673 --> 00:08:54,788
لذلك
إيلاء الكثير من الاهتمام.

81
00:08:55,180 --> 00:08:57,242
أنا لا أمزح هنا.

82
00:08:57,483 --> 00:09:01,609
ولكن حتى لو كان الأمر كذلك، فقد لعبنا
وفقا لقواعدي.

83
00:09:01,649 --> 00:09:04,762
<ط> إذا كانت جيدة،
أستطيع أن أتركهم يعيشون. </أنا>

84
00:09:05,197 --> 00:09:08,783
أو ربما لا. تذكر أننا كذلك
اللعب وفقا لقواعدي.

85
00:09:18,216 --> 00:09:19,917
هذه كلها سكاكين.

86
00:09:20,560 --> 00:09:22,573
<i> لديه طلب
للطباخ؟ </أنا>

87
00:09:22,797 --> 00:09:25,436
<i> أولا وقبل كل شيء، سيدتي،
ما هو اسمك؟ </أنا>

88
00:09:27,204 --> 00:09:29,311
<i> آه، لن تخبرني. </أنا>

89
00:09:30,064 --> 00:09:31,616
سيكون لدينا
الذي يعطيك اسما.

90
00:09:31,641 --> 00:09:33,894
Vamos chamé-la ... <i> feia </i>.

91
00:09:34,363 --> 00:09:38,595
الآن نريد مقهى، قبيح،
ساندويتش، قبيحة والكثير من الاثنين.

92
00:09:38,636 --> 00:09:41,257
إذا فكرت لمدة دقيقة
بأنني سوف أطبخ

93
00:09:41,282 --> 00:09:44,882
بنك كريادا بارا
السيدات والعلم...

94
00:09:50,026 --> 00:09:51,303
هل كان يقول؟

95
00:09:52,214 --> 00:09:54,386
سأفعل ما يجب علي فعله.

96
00:09:55,044 --> 00:09:58,530
اسمي الماسي - هارييت جوثري.

97
00:09:58,589 --> 00:10:00,322
مقهى وساندويتش.

98
00:10:04,370 --> 00:10:05,870
المركبات العضوية المتطايرة � � صعبة ...

99
00:10:07,184 --> 00:10:09,792
عندما لا يحصل الناس
المدافع نفسه ، لا ، ديبس,

100
00:10:09,817 --> 00:10:11,677
بمعنى آخر ما اسمك؟

101
00:10:16,100 --> 00:10:19,240
كما تعلمون، أنا أكره الفم الكبير
أكثر من أي شيء.

102
00:10:20,836 --> 00:10:23,342
وحتى الثعابين،
أنا حقا أكره ذلك.

103
00:10:27,491 --> 00:10:29,824
يجب أن أطلق النار
أنت الآن.

104
00:10:31,416 --> 00:10:32,496
قف!

105
00:10:33,469 --> 00:10:37,408
<i>- أطلق النار عليهم؟ </أنا>
- لا! لا، إطلاق النار وقح جداً.

106
00:10:37,802 --> 00:10:40,502
اسمحوا لي أن أفكر في شيء بطيء.

107
00:10:44,260 --> 00:10:46,233
الآن تشعر أنك على هذا الكرسي.

108
00:10:50,404 --> 00:10:52,490
حسنًا يا هيرهي، انهض.

109
00:10:52,537 --> 00:10:54,106
<ط> البقاء على مقربة من المدفأة. </أنا>

110
00:10:54,131 --> 00:10:56,804
لا أريدك قريبًا جدًا
من الفم الكبير. يمشي!

111
00:11:09,028 --> 00:11:12,528
حسنًا، توقف. جي بعيد
بما فيه الكفاية. الآن تشعر.

112
00:11:16,618 --> 00:11:18,607
كارو، رأيت نافذة
لقد انتهى الأمر عندما وصلنا.

113
00:11:18,632 --> 00:11:20,051
<i> اصعد واحترس. </أنا>

114
00:11:20,114 --> 00:11:22,494
عندما يعود راشر،
سأحصل عليه ليحل محلك.

115
00:11:22,588 --> 00:11:25,673
- نعم، ولكن بكم...
<i>- أنت لن تتجادل معي أيضًا، أليس كذلك؟

116
00:11:26,540 --> 00:11:28,393
لا، ولكن ماذا عن هذين؟

117
00:11:32,766 --> 00:11:36,306
هذان الإثنان هنا حيواناتي
احترام خاص، كارو.

118
00:11:37,408 --> 00:11:42,187
أنا أحبهم كثيرًا لدرجة أنني لن أفعل ذلك
التخلي عنهم من أجل لا شيء. الآن، أنت.

119
00:12:01,306 --> 00:12:03,446
جيد جداً، عزيزي دوني.

120
00:12:03,685 --> 00:12:07,078
دعنا ننتقل مباشرة إلى الموضوع، هاه؟

121
00:12:09,000 --> 00:12:11,693
اتركه وشأنه.
ألا يتعرض لإصابة خطيرة؟

122
00:12:11,933 --> 00:12:15,299
أوه، وأنا أعلم أنه.
لا كيف أبكي؟

123
00:12:18,721 --> 00:12:20,434
حسنًا يا باكلر.

124
00:12:20,561 --> 00:12:21,981
أين أنت؟

125
00:12:22,554 --> 00:12:26,540
لقد كنت مع 60 ألف دولار
عندما بدأ إطلاق النار.

126
00:12:26,587 --> 00:12:29,713
<ط> أنت لست معك.
ليس على الحصان الخاص بك. </أنا>

127
00:12:29,766 --> 00:12:31,451
أين أخفيتك؟

128
00:12:31,540 --> 00:12:33,241
انها ليست معي.

129
00:12:33,311 --> 00:12:35,012
إذن، أين أنت؟

130
00:12:35,364 --> 00:12:38,437
<ط> لقد لعبت بها
عند مغادرة المدينة. </أنا>

131
00:12:42,715 --> 00:12:45,402
إذا ممزق
هذه الخرقة منك،

132
00:12:45,427 --> 00:12:48,440
ربما أنت
تصرخ بصوت عالٍ، أليس كذلك؟

133
00:12:48,487 --> 00:12:50,646
وهذا يمكن أن يفعل ذلك أيضًا.
إذن ماذا ستفعل بعد ذلك؟

134
00:12:50,707 --> 00:12:53,080
  �، لقد فكرت في الأمر بالفعل.

135
00:12:53,168 --> 00:12:55,261
هناك فرسان قادمان.

136
00:12:56,336 --> 00:12:58,223
اثنين من الفرسان في الجبهة.

137
00:12:58,248 --> 00:13:00,873
- مهلا، ديبس.
- نعم أنا أعلم. هل رأوه؟

138
00:13:00,898 --> 00:13:02,386
لا، لقد كنت بالداخل بالفعل
الشرفة عندما سمعتهم.

139
00:13:02,411 --> 00:13:03,924
- وماذا عن الخيول؟
- الكل في الداخل .

140
00:13:03,949 --> 00:13:06,628
كل شيء جيد. راشر، اصعد. تغطية قدما.
كن مستعدًا إذا اتصلت به.

141
00:13:06,653 --> 00:13:08,426
ويبستر، خذ هذا
عودة المرأة � المطبخ.

142
00:13:08,461 --> 00:13:10,880
لقد فهمت.
كلمة منك، كن الأخير.

143
00:13:10,917 --> 00:13:12,199
والآن أنتم ورثتان،

144
00:13:12,224 --> 00:13:15,104
كارو هنا سيكون بخير
بالقرب من الباب الأمامي.

145
00:13:21,060 --> 00:13:25,018
إذا أحدثوا أي ضجيج،
سأجعلهم يفكرون.

146
00:13:40,618 --> 00:13:42,172
جلبت الطبية.

147
00:13:44,269 --> 00:13:45,402
ماذا ...؟

148
00:13:45,508 --> 00:13:47,188
اصمت يا بني.

149
00:13:49,051 --> 00:13:51,691
- ولد باكلر؟
- لا يا بني.

150
00:13:52,604 --> 00:13:54,530
هو واحد مني.

151
00:13:55,495 --> 00:13:57,968
ويبستر، احصل على المزيد
شرائط من الجلد الخام...

152
00:14:05,921 --> 00:14:08,942
والآن يشعرون بأنفسهم من قبل
بأن أقتلهم برصاصة.

153
00:14:16,301 --> 00:14:18,881
أنت تتصرف
جيد جدًا يا بني.

154
00:14:19,172 --> 00:14:22,318
  � من الأفضل ربطه أثناء ذلك
كارو لا يزال سليما.

155
00:14:22,445 --> 00:14:24,705
ويبستر، احصل على
من أسلحته. اربطه.

156
00:14:39,582 --> 00:14:43,129
ويبستر، للمطبخ. قل
طبخ على عجل مع الطعام.

157
00:14:50,421 --> 00:14:53,001
- هل هو سيء للغاية يا دكتور؟
- سيء جدًا.

158
00:14:53,107 --> 00:14:55,840
هذه الرصاصة يجب أن تغادر قريبا.

159
00:14:55,937 --> 00:14:58,070
وأنا لن أعمل هنا.

160
00:14:58,158 --> 00:15:00,998
ينبغي أن تؤخذ إلى
استشارتي في مدينة فيرجينيا.

161
00:15:01,032 --> 00:15:03,399
<i> آه، كنت سأفعل، يا دكتور، نعم،
سيكون الأمر كذلك حقًا، </i>

162
00:15:03,428 --> 00:15:05,921
لكننا كنا مشغولين للغاية.

163
00:15:07,460 --> 00:15:09,411
دقيقة واحدة فقط.
ما زلت انتهى بي الأمر.

164
00:15:09,436 --> 00:15:10,824
<i> نعم، انتهى الأمر يا دكتور. </أنا>

165
00:15:10,849 --> 00:15:13,942
<i> صديقي وأنا،
علينا أن نتحدث الآن. </أنا>

166
00:15:14,168 --> 00:15:16,161
جيد جداً يا باكر
أخبرني أين المال،

167
00:15:16,186 --> 00:15:17,979
سأعطيك النصف
من جزء.

168
00:15:18,021 --> 00:15:20,487
اخرجوا منكم يا DIBBs، وليس مني.

169
00:15:20,574 --> 00:15:21,594
تعال.

170
00:15:25,766 --> 00:15:27,913
حسناً يا باكلر، أين هو؟

171
00:15:28,226 --> 00:15:30,412
هل تعرف أين يمكنك الذهاب يا DIBBs؟

172
00:15:31,642 --> 00:15:33,248
أين الشريف؟

173
00:15:33,362 --> 00:15:34,812
<ط> اعتقدت أنك سوف تحصل عليه. </أنا>

174
00:15:34,837 --> 00:15:36,463
لقد غادر سيدا...

175
00:15:37,865 --> 00:15:39,631
وهو في طريقه.

176
00:15:39,792 --> 00:15:41,181
الشريف؟

177
00:15:41,870 --> 00:15:44,883
ابني، ينبغي لي
بحث شريف؟

178
00:15:45,923 --> 00:15:47,778
لا أحد يكذب.

179
00:15:47,803 --> 00:15:48,896
لا.

180
00:15:48,983 --> 00:15:50,909
أراد باكلر الاستسلام.

181
00:15:54,148 --> 00:15:55,610
أوه نعم؟

182
00:15:57,216 --> 00:16:00,209
لماذا يريد
هل تفعل مثل هذا الشيء؟

183
00:16:00,284 --> 00:16:02,164
إنه يقوم بتجديد DIBBs.

184
00:16:09,444 --> 00:16:13,363
أوه، لا، لا، لا،
لا يوجد الترس القديم.

185
00:16:13,946 --> 00:16:17,733
لا، لقد فعلنا الكثير
العمل معًا للقيام بذلك.

186
00:16:18,386 --> 00:16:20,400
هل تعرف كيف اكتشفت ذلك؟

187
00:16:20,900 --> 00:16:22,613
<i> إنه يعاني كثيرًا، </i>

188
00:16:22,652 --> 00:16:24,274
<i> أنت تعلم أننا في خدمته، </i>

189
00:16:24,299 --> 00:16:25,878
أدخل يخفي المال.

190
00:16:25,925 --> 00:16:28,493
Entreo يقول هذه
الناس هنا تاريخ حزين

191
00:16:28,518 --> 00:16:31,064
حول كيف أنت آسف
من أخطائك وكل شيء.

192
00:16:31,117 --> 00:16:32,823
لماذا تفعل كل هذا؟

193
00:16:32,855 --> 00:16:35,002
إنه يعرف ذلك
يمكنك الهروب منا.

194
00:16:35,770 --> 00:16:38,497
فهو يعلم أنه إذا
الاستسلام,

195
00:16:38,577 --> 00:16:40,923
تقديم الأدلة إلى الدولة،

196
00:16:41,030 --> 00:16:45,189
الحد الأقصى للوقت الذي يذهب
الوفاء ... ثلاث أو أربع سنوات.

197
00:16:45,958 --> 00:16:48,592
يمكن للرجل الوفاء هذه المرة

198
00:16:48,692 --> 00:16:50,758
البقاء في p.s.

199
00:16:50,852 --> 00:16:51,852
  � ...

200
00:16:52,412 --> 00:16:54,365
وعندما يكون
على الإفراج المشروط ...

201
00:16:54,418 --> 00:16:58,618
هناك تلك الجميلة 60،000
احتفظ بالدولارات،

202
00:16:58,680 --> 00:17:01,067
<ط> في انتظار أن يتم القبض عليهم. </أنا>

203
00:17:02,220 --> 00:17:06,453
غير صحيح يا باكر
صديق قديم، هاه؟

204
00:17:09,266 --> 00:17:11,415
لا يشكل أي فرق،

205
00:17:11,637 --> 00:17:12,915
لا الآن.

206
00:17:12,954 --> 00:17:14,142
أوه، على محمل الجد؟

207
00:17:14,684 --> 00:17:17,044
وسمعت ما قاله
الشريف في الطريق.

208
00:17:17,147 --> 00:17:18,086
لا!

209
00:17:20,365 --> 00:17:23,016
كان الصبي على حق
المرة الأولى.

210
00:17:23,202 --> 00:17:25,448
غادر الشريف المدينة.

211
00:17:25,947 --> 00:17:27,776
على الأقل ما أعتقده.

212
00:17:27,801 --> 00:17:30,634
مهلا، ديبس، لديه المزيد
شخص ما قادم.

213
00:17:32,981 --> 00:17:35,054
العودة إلى تلك النافذة.

214
00:17:37,435 --> 00:17:40,141
شخص ما هنا يريد
قل لي من هو هذا؟

215
00:17:50,116 --> 00:17:52,322
وأنت أيها الفم الكبير؟

216
00:17:53,188 --> 00:17:55,728
لقد تركت كرتي
من الكريستال خارج.

217
00:17:55,756 --> 00:17:58,029
سوف أحصل على كل المتعة
في المغادرة والتحقق.

218
00:18:44,612 --> 00:18:45,889
<ط> المتسرع؟ </أنا>

219
00:18:48,068 --> 00:18:51,328
لقد رآني يا ديبس.
كان يأخذ البندقية.

220
00:19:07,034 --> 00:19:09,814
لا، لسنا بحاجة
خدماتهم يا دكتور

221
00:19:09,934 --> 00:19:12,807
ما لم يكن أيضا
كن حفار قبر.

222
00:19:14,938 --> 00:19:17,898
كارو، أنت خارج، جر
تلك الهيئة للحظيرة.

223
00:19:29,856 --> 00:19:32,755
الآن، الآن، إذا نظرت
يمكن أن تقتل، هاه؟

224
00:19:35,174 --> 00:19:38,687
من منكم يريد أن يكون
أول قتيل هيري؟

225
00:19:46,843 --> 00:19:50,549
<ط> أنت لم تقل أي شيء عنه
لا تطلق النار إذا رآني أحد. </أنا>

226
00:19:50,576 --> 00:19:52,716
أنا أيضا لم أقل شيئا
حول لانار روخاس

227
00:19:52,741 --> 00:19:54,914
لتحذير الجميع
أننا كنا هنا.

228
00:19:57,297 --> 00:19:58,871
يجب عليك أن تفعل ذلك.

229
00:19:59,196 --> 00:20:00,429
لقطة مثل هذا بعيدا
مع ذلك الجميع

230
00:20:00,453 --> 00:20:01,942
الموظفين
يقع بونديوسا فوقه.

231
00:20:01,967 --> 00:20:05,627
لا، إذا كان شخص ما بالقرب من
يكفي أن نسمع، سيكون هنا.

232
00:20:05,693 --> 00:20:07,093
أنت محظوظ.

233
00:20:07,135 --> 00:20:08,541
لأنه إذا كان شخص ما
قد أتى إلى هنا،

234
00:20:08,566 --> 00:20:10,086
كنت سأطلق النار عليك.

235
00:20:10,123 --> 00:20:12,309
خذ بندقيتك واصعد.
دعنا نذهب!

236
00:20:24,182 --> 00:20:26,742
الآن، أنا في الداخل
من رؤوسكم.

237
00:20:26,862 --> 00:20:28,537
أنا أقرأ كل منهما
الفكر الذي.

238
00:20:28,562 --> 00:20:30,822
تريد الحصول علي
من قبل هذا الرجل خارج.

239
00:20:30,881 --> 00:20:32,407
<i> أنت لست أسلحة. </أنا>

240
00:20:32,462 --> 00:20:34,068
<i> المواد الخاصة بك مقيدة. </أنا>

241
00:20:34,254 --> 00:20:35,635
<i> نحن أربعة بالنسبة لك، </i>

242
00:20:35,660 --> 00:20:38,589
ولكن لا تزال تفكر،
الانتظار والحكة.

243
00:20:38,873 --> 00:20:40,953
أنت تفهمنا جيدًا يا DIBBs.

244
00:20:44,058 --> 00:20:45,771
ويبستر، خذ هذا
طبخ للمطبخ.

245
00:20:45,796 --> 00:20:48,349
أريد هذا الطعام
وأريد الآن!

246
00:20:48,630 --> 00:20:50,036
لن يكون لدينا
للحصول عليه، DIBBs.

247
00:20:50,061 --> 00:20:52,183
غباءك سوف يفعل هذا

248
00:20:52,934 --> 00:20:55,234
يظلم. الكثير من الناس
أنت تعلم أن الطب هنا.

249
00:20:55,259 --> 00:20:57,132
تبدأ بسؤال نفسك
لماذا لم يعود.

250
00:20:57,245 --> 00:20:58,600
من سمع
خطاب

251
00:20:58,625 --> 00:21:01,345
هذا خارج - ليلة مع
رجل مريض، هاه؟

252
00:21:01,672 --> 00:21:03,086
<i> والشريف؟ </أنا>

253
00:21:03,204 --> 00:21:06,450
<i> كما تعلمون غادر كاندي
رسالة مع أحد مساعديك؟ </أنا>

254
00:21:06,592 --> 00:21:07,869
أوه، لقد غادر.

255
00:21:24,856 --> 00:21:26,676
<ط> انظر هنا، عزيزي دوني. </أنا>

256
00:21:27,007 --> 00:21:29,413
أنت مع
رصاصة على الكتف.

257
00:21:29,597 --> 00:21:33,397
الآن، إذا لم تغادر، كل شيء 
دعونا نخسر بضع ساعات فقط.

258
00:21:33,464 --> 00:21:36,236
<ط> ولكنك سوف تفقد كل شيء.
سوف تفقد كل ما لديك. </أنا>

259
00:21:36,267 --> 00:21:39,987
نعم...لقد ضاع
أنفاسك، ديبس.

260
00:21:41,558 --> 00:21:43,991
أنا لا أقدر شيئا
لأجلك ميت.

261
00:21:44,998 --> 00:21:46,585
تريد هذا المال.

262
00:21:46,730 --> 00:21:48,684
وسوف أحصل عليه أيضا.

263
00:21:49,113 --> 00:21:52,016
<i> ربما سنطلق النار عليك.
ربما سنجده بدونك. </أنا>

264
00:21:53,220 --> 00:21:54,966
كيف أنت ذاهب للقيام بهذا؟

265
00:21:54,991 --> 00:21:57,279
ويبستر هو الخافق.
يمكن أن يعودوا إلى آثار أقدامهم.

266
00:21:57,365 --> 00:22:01,380
حتى لو كان،
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

267
00:22:01,491 --> 00:22:04,051
لا يزال هناك
أبحث عنك.

268
00:22:04,131 --> 00:22:05,997
  �، لم أنس ذلك.

269
00:22:08,862 --> 00:22:10,223
أخذته.

270
00:22:12,269 --> 00:22:15,022
<i> في � لقد وجدت بعض الحقائب
القديمة للعب عليه. </أنا>

271
00:22:17,335 --> 00:22:21,528
انظر يا باكلر، ما الذي جعله يفكر
يمكن أن يفلت من العقاب، هاه؟

272
00:22:23,251 --> 00:22:25,298
يعني ماذا حاولت أن تفعل؟

273
00:22:35,009 --> 00:22:39,588
ينبغي أن يكون 10000 أو 12000 قادرين على القيام بذلك ...
هل كنت كافية بالنسبة لك؟

274
00:22:47,149 --> 00:22:49,429
حسنا، بالتأكيد
استغرق الأمر وقتا طويلا.

275
00:23:00,438 --> 00:23:02,884
- مهلا، راشر!
<i>- ماذا تريد؟ </أنا>

276
00:23:02,909 --> 00:23:05,262
أريدك. 
يصل هنا على الفور.

277
00:23:10,219 --> 00:23:12,412
تذكر تلك المعركة التي كنت
كان في العام الماضي مع باكلر؟

278
00:23:12,437 --> 00:23:14,110
كان بسبب
امرأة، أليس كذلك؟

279
00:23:14,176 --> 00:23:16,530
كان يحمل
صورة الفتاة.

280
00:23:16,735 --> 00:23:20,868
وضحكت وسألت ما شريطها
لقد عمل، وضربني.

281
00:23:23,030 --> 00:23:24,571
كان لدي سبب!

282
00:23:29,931 --> 00:23:32,558
مازلت تحمل
صورة لها، أليس كذلك؟

283
00:23:32,955 --> 00:23:34,714
ليس في حسابك.

284
00:23:56,087 --> 00:23:57,354
ماذا تقول؟

285
00:23:58,742 --> 00:24:02,748
يقول: <i> السيد. دونالد باكلر,
لرعاية </i>

286
00:24:02,822 --> 00:24:06,248
فندق ريفرز,
(فورت ليونز في وايومنغ). </أنا>

287
00:24:06,346 --> 00:24:08,699
لا يزيد عن عام.

288
00:24:08,832 --> 00:24:11,872
<i> وهذا يعني أنه لا يزال
تحميل هذه الرسالة معه؟

289
00:24:12,012 --> 00:24:13,629
حسنا، هنا هو
عنوان المرسل.

290
00:24:13,654 --> 00:24:15,989
<i> الآنسة كيلي لينكروم... </i>

291
00:24:17,926 --> 00:24:21,507
<i> مزرعة بونديروسا،
إقليم نيفادا. </أنا>

292
00:24:24,414 --> 00:24:25,867
رابط؟

293
00:24:27,834 --> 00:24:29,267
بالطبع!

294
00:24:30,100 --> 00:24:31,740
هذا هو اسم الفتاة
هذا ما قاله دوني

295
00:24:31,765 --> 00:24:33,958
من كان ينتظره..
في نيفادا.

296
00:24:35,286 --> 00:24:38,852
<ط> كما تعلمون، عندما حصل على حق
بالكامل، سيعود لها، أتذكرين؟ </أنا>

297
00:24:39,748 --> 00:24:42,575
حسنًا، لقد فهم الأمر بشكل صحيح
ممتلئ، أليس كذلك؟

298
00:24:42,728 --> 00:24:45,288
<i> 60,000 من أموالنا. </أنا>

299
00:24:45,355 --> 00:24:48,415
<i> وهي هنا في
مزرعة بونديوسا. </أنا>

300
00:24:48,561 --> 00:24:52,181
ما فعلته، باكلر، اختبأ
المال في منزلها، هاه؟

301
00:24:53,865 --> 00:24:55,212
مهلا، ديبس.

302
00:24:57,372 --> 00:25:00,478
اتركني معه.
سأجعلك تتحدث.

303
00:25:00,532 --> 00:25:01,905
لا، لا.

304
00:25:02,411 --> 00:25:04,024
الفتاة سوف تفعل ذلك.

305
00:25:09,831 --> 00:25:14,211
أفترض أن البعض منكم
هل ستخبرني أين تعيش الفتاة؟

306
00:25:19,789 --> 00:25:24,182
الصبي هناك يفكر
إذا كنت مستعدًا لمحاولة أن تكون بطلاً.

307
00:25:29,880 --> 00:25:32,303
لكن الطباخ هناك...

308
00:25:36,907 --> 00:25:39,653
<i> إنها لا تريد أن تكون
لا بطلة، أليس كذلك؟ </أنا>

309
00:25:39,783 --> 00:25:42,269
- اترك الأمر وشأنه، DIBBs.
- بالطبع.

310
00:25:42,963 --> 00:25:47,096
أنت تحب هؤلاء كارترايتس
وهذا الصبي، أليس كذلك؟

311
00:25:47,196 --> 00:25:49,684
<i> لا أحب شيئًا
يحدث لهم، أليس كذلك؟ </أنا>

312
00:25:49,709 --> 00:25:51,990
لن تجرؤ
افعل شيئًا معهم.

313
00:25:52,015 --> 00:25:54,021
لن أفعل له إذا
تعطينا وسيلة.

314
00:25:55,787 --> 00:25:59,728
أنت تعرف أين هذا
كيلي لينكروم تعيش، هاه؟

315
00:25:59,864 --> 00:26:02,170
نعم، أنت تعرف أين تعيش.

316
00:26:02,337 --> 00:26:04,003
وسوف يحضرها هنا.

317
00:26:04,203 --> 00:26:06,336
لن أتركها
اخرج من هنا وحدك، أليس كذلك؟

318
00:26:06,382 --> 00:26:07,935
سوف تطلب المساعدة.

319
00:26:08,015 --> 00:26:10,861
لن تذهب إلى مكانها
لا شيء لا ينبغي.

320
00:26:11,001 --> 00:26:13,589
<i> إذا لم تعد إلى هنا
نصف ساعة مع الفتاة، </i>

321
00:26:13,614 --> 00:26:17,100
سيكون هناك العديد من الوفيات
فجأة هنا.

322
00:26:17,267 --> 00:26:21,100
<i> الآن، إذا كنت لا تريد الذهاب،
سوف تكون رقم واحد. </أنا>

323
00:26:21,373 --> 00:26:24,799
أعتقد أنه يتحدث بطريقة جدية،
السيدة جوثري. ومن الأفضل أن تفعل ما يقوله.

324
00:26:27,299 --> 00:26:29,292
سأحصل على قبعتي.

325
00:26:29,625 --> 00:26:33,045
ويبستر، تعال معها. البقاء
في الخارج، فقط من باب الاحتياط.

326
00:26:43,040 --> 00:26:44,986
حسنا، أعود
فوق، راشر.

327
00:26:45,154 --> 00:26:47,480
آه، إنه مظلم.
لا أحد يأتي.

328
00:26:47,640 --> 00:26:49,560
ارجع للأعلى!

329
00:26:52,528 --> 00:26:55,608
انتظر.
تذكر، نصف ساعة.

330
00:26:55,681 --> 00:26:57,709
لا يمكنهم ذلك
افعل هذا في نصف ساعة.

331
00:26:57,967 --> 00:26:58,956
حسنا، كم من الوقت؟

332
00:26:58,981 --> 00:27:00,842
45 دقيقة � ضوء النهار.

333
00:27:01,107 --> 00:27:03,060
على الأقل ساعة الآن.

334
00:27:03,940 --> 00:27:05,453
حسنا، ساعة واحدة.

335
00:27:07,640 --> 00:27:10,180
هي خمسة لثمانية.
هناك خمسة لتسعة.

336
00:27:10,206 --> 00:27:11,974
<i> ولكن إذا لم ترجع بالزمن إلى الوراء، </i>

337
00:27:11,999 --> 00:27:14,100
لديها الكثير
من الكراسي الفارغة

338
00:27:14,125 --> 00:27:15,619
حول الطاولة
من مقهى الصباح .

339
00:27:15,644 --> 00:27:17,539
<i> فقط احتفظ بها
في الاعتبار، هاه؟ </أنا>

340
00:27:17,564 --> 00:27:18,472
دعنا نذهب.

341
00:27:37,458 --> 00:27:39,368
هل تعرف شيئًا يا دوني؟

342
00:27:40,086 --> 00:27:42,439
أنا قلقة للغاية
لرؤية صديقتك.

343
00:27:42,806 --> 00:27:45,392
أراهن أننا سوف
تعطينا جيدا.

344
00:28:01,056 --> 00:28:03,176
25 دقيقة متبقية.

345
00:28:05,750 --> 00:28:07,603
هذا الرجل يتألم.

346
00:28:07,696 --> 00:28:09,515
حسنًا، الراتب
من الذنب يا دكتور.

347
00:28:09,540 --> 00:28:12,268
هذا الرجل سرق
كتابة من ويلز فارجو.

348
00:28:12,293 --> 00:28:13,799
وهذا مخالف للقانون.

349
00:28:13,852 --> 00:28:15,607
يجب أن أعطي
أنظر إلى هذا الجرح.

350
00:28:15,632 --> 00:28:18,758
حسنًا، تفضل يا دكتور.
لن يمنعك أحد هنا

351
00:28:21,007 --> 00:28:25,426
<i> طبق كامل من الساندويتش وs
أخذت واحدة. أنا جائع. </أنا>

352
00:28:25,451 --> 00:28:27,737
انتظر حتى يعود الطباخ.

353
00:28:27,897 --> 00:28:29,517
نعم إذا عادت.

354
00:28:30,637 --> 00:28:32,323
ماذا تقصد بـ <i> إذا </i>؟

355
00:28:32,390 --> 00:28:33,605
السيدة جوثري تعرف
هذا السجل أفضل

356
00:28:33,630 --> 00:28:34,725
منك
تعرف بالداخل.

357
00:28:34,750 --> 00:28:37,276
يمكنها الهروب من ويبستر
لا مشكلة.

358
00:28:37,530 --> 00:28:40,456
كن سيئ الحظ ل
أنت إذا فعلت.

359
00:28:45,859 --> 00:28:48,979
وهذا يعني أنك
عمرها 23 دقيقة فقط

360
00:28:53,322 --> 00:28:55,070
وهو يزداد سوءا،
لا يا دكتور؟

361
00:28:55,095 --> 00:28:58,922
نعم، ويستمر في التفاقم،
ما لم تتم إزالة الرصاصة.

362
00:28:59,055 --> 00:29:01,808
- أرى أنه مستورد.
- آه، أهم، اثنان.

363
00:29:01,833 --> 00:29:05,173
انظر، لا أستطيع أن أتركه يموت
حتى اكتشف أين أخفى المال.

364
00:29:05,198 --> 00:29:08,246
سوف يموت لا يا دكتور
إذا لم تخرج هذه الرصاصة؟

365
00:29:08,271 --> 00:29:09,555
يحاول.

366
00:29:11,648 --> 00:29:13,974
ويمكنك أن تقول كم
الوقت لا يزال قائما؟

367
00:29:14,381 --> 00:29:16,207
بالطبع أستطيع أن أقول.

368
00:29:23,654 --> 00:29:26,274
- 20 دقيقة.
<i>- حسنًا، Alguïm est vindo! </أنا>

369
00:29:26,307 --> 00:29:27,607
هل هم!

370
00:29:28,134 --> 00:29:30,174
<i> لا، لا يمكن أن يكون. </أنا>

371
00:29:30,308 --> 00:29:31,541
لا في وقت مبكر.

372
00:29:31,568 --> 00:29:32,948
<i> ربما هو مساعد آخر </i>

373
00:29:32,973 --> 00:29:34,460
أو Xerife نفسها.

374
00:29:38,311 --> 00:29:41,113
هناك واحد متبقي من الخلف يا ديبس
من الأفضل أن تستمتع بينما تستطيع.

375
00:29:41,144 --> 00:29:42,697
<ط> مجرد فارس. </أنا>

376
00:29:44,270 --> 00:29:46,863
<i> حسنًا، من p �.
هيا يا بي! </أنا>

377
00:29:58,272 --> 00:29:59,766
اكتشف من �.

378
00:30:00,879 --> 00:30:01,858
من �؟

379
00:30:01,945 --> 00:30:03,398
<i> هذا أنا، بولون. </أنا>

380
00:30:03,865 --> 00:30:05,631
إنه أحد موظفينا.

381
00:30:05,765 --> 00:30:07,718
حسنًا، سأفتح الباب.
التحدث معه.

382
00:30:07,778 --> 00:30:11,071
ذلك يعتمد عليك إذا كان
اذهب بعيدا أو نسترسل.

383
00:30:11,130 --> 00:30:12,264
أنت فقط.

384
00:30:15,444 --> 00:30:17,565
ليلة سعيدة يا جو.
آسف لإزعاجك.

385
00:30:17,590 --> 00:30:19,949
لكننا سنحتاج إلى مشاركات
إلى السياج قريبا بحلول الصباح.

386
00:30:19,983 --> 00:30:21,983
سنبدأ بالطاحونة.

387
00:30:22,078 --> 00:30:24,149
جاء لي لي
أن تهتم به؟

388
00:30:24,174 --> 00:30:26,655
- كنت بحاجة إلى معرفة الموظفين ...
- حسنا، الآن أنت تعرف!

389
00:30:26,680 --> 00:30:28,906
لا تعال هنا
اطرح أسئلة متوترة.

390
00:30:31,091 --> 00:30:32,958
يجب أن أطلق النار
أنت الآن.

391
00:30:33,004 --> 00:30:35,471
يعتقد أنني لم أدرك السبب
هل كنت تصرخ على راعي البقر ذلك؟

392
00:30:35,530 --> 00:30:38,389
من الأفضل أن نأمل أنه غبي
لمعرفة أن هناك شيئا خطأ.

393
00:30:38,489 --> 00:30:39,669
الآن، يمكنك.

394
00:30:57,076 --> 00:30:58,596
13 دقيقة.

395
00:31:31,903 --> 00:31:33,649
<i> بعض العلامات منهم، راشر؟ </أنا>

396
00:31:33,693 --> 00:31:35,604
<ط> لا، لا يوجد علامة. </أنا>

397
00:31:43,804 --> 00:31:45,578
<ط> انتظر لحظة. </أنا>

398
00:31:46,411 --> 00:31:48,011
أي شيء
كان من الممكن أن يحدث ذلك.

399
00:31:48,173 --> 00:31:50,466
ربما لا يوجد أحد
في منزل الفتاة. ربما...

400
00:31:50,491 --> 00:31:53,957
ربما قاموا بالنزهة
إلى ضوء القمر. ماذا عن ذلك يا دكتور؟

401
00:31:56,103 --> 00:31:59,590
- لكن إطلاق النار على الأبرياء ...
- احفظ أنفاسك يا دكتور.

402
00:32:00,666 --> 00:32:03,192
DIBBS هو نوع الرجل الذي
يرمي الناس في الظهر.

403
00:32:04,159 --> 00:32:06,265
أو يربطهم و
ثم أطلق النار عليهم.

404
00:32:14,635 --> 00:32:18,121
لذلك، 
ستكون الأول يا بني.

405
00:32:20,077 --> 00:32:22,110
<i> الدبس، الخيول. </أنا>

406
00:32:22,742 --> 00:32:24,108
هل هم.

407
00:32:38,499 --> 00:32:39,776
هذا أنا، ديبس.

408
00:32:43,576 --> 00:32:45,688
أوه، وصلنا في الوقت المحدد.

409
00:32:45,713 --> 00:32:47,426
<i> باكلر، هذا لك
صديقة، هاه؟ </أنا>

410
00:32:47,451 --> 00:32:49,937
هي ليست كذلك.
هي ليست لا شيء.

411
00:32:50,450 --> 00:32:52,629
دوني، أنت!

412
00:32:53,059 --> 00:32:54,227
كيلي ...

413
00:32:54,473 --> 00:32:56,599
ماذا حدث لك؟

414
00:32:59,322 --> 00:33:02,305
الحص، جو، الذي
هل هؤلاء الرجال؟

415
00:33:02,330 --> 00:33:06,210
<i> جئت مع هارييت لماذا ...
قالت يجب أن آتي و...</i>

416
00:33:06,303 --> 00:33:09,164
ماذا يحدث؟ 
ماذا يفعل دوني باكلر هنا؟

417
00:33:09,189 --> 00:33:10,602
هل تعلم يا كيلي؟

418
00:33:11,469 --> 00:33:13,377
لم أكن أتوقع ذلك
هل جاء إليك؟

419
00:33:13,402 --> 00:33:15,362
لا، بالطبع لا!

420
00:33:15,408 --> 00:33:18,401
<i> لم أتلق حتى أ
رسالته لديها أكثر من عام. </أنا>

421
00:33:18,461 --> 00:33:20,721
لم أكن أعرف حتى أين كان.

422
00:33:20,827 --> 00:33:22,813
<i> دوني، كيف تأذيت؟ </أنا>

423
00:33:23,233 --> 00:33:24,886
كيلي، كيلي ...

424
00:33:27,792 --> 00:33:29,799
أنت ذاهب
جيد جدًا يا آنسة،

425
00:33:29,852 --> 00:33:31,658
لكنها مجرد
ضيعت أنفاسك.

426
00:33:31,839 --> 00:33:34,100
<i> كنت تعلم أنه كان يعود
إلى ج. كنت أنتظره. </أنا>

427
00:33:34,125 --> 00:33:35,905
<i> � لهذا السبب
لقد سعينا إليه. </أنا>

428
00:33:35,985 --> 00:33:37,466
اترك الأمر خارجًا يا DIBBs.

429
00:33:37,491 --> 00:33:38,918
اتركه وشأنه.

430
00:33:38,965 --> 00:33:42,524
انظر، الصبي دوني هنا، لا 
أخبرنا أين أخفت المال

431
00:33:43,051 --> 00:33:44,988
<i> فهو صامت جدًا. </أنا>

432
00:33:45,371 --> 00:33:49,437
<ط> ولكن أراهن أنه سيفعل
افتح جيدًا عند الإرسال. </أنا>

433
00:33:50,170 --> 00:33:53,258
أرسله...؟ لا أعرف
لا شيء عن المال.

434
00:33:53,283 --> 00:33:55,382
هي تقول
الحقيقة يا ديبس.

435
00:33:55,669 --> 00:33:58,929
بالطبع هو كذلك. الجميع
وهنا قول الحقيقة.

436
00:34:01,882 --> 00:34:04,348
ويبستر، تعال هنا. 
اربطه.

437
00:34:05,166 --> 00:34:08,516
كارو، خذ واحدة من تلك السكاكين
من المطبخ، أشد ما لديهم.

438
00:34:30,692 --> 00:34:33,006
هناك شيء مضحك
عن الألم.

439
00:34:34,085 --> 00:34:36,065
انظر، يمكن للبعض
تحمل الكثير.

440
00:34:36,208 --> 00:34:38,528
وغيرهم، هم فقط...

441
00:34:38,582 --> 00:34:40,602
<ط> أنها تنهار. </أنا>

442
00:34:40,978 --> 00:34:43,071
انا مثلا...

443
00:34:43,404 --> 00:34:45,657
<i> أنا لا أتحمل الألم. </أنا>

444
00:34:51,199 --> 00:34:54,479
سيكون مثيرا للاهتمام للغاية
انظر كيف يتصرف.

445
00:34:55,514 --> 00:34:57,994
النساء عادة جدا
أشجع من الرجال،

446
00:34:58,019 --> 00:34:59,992
<ط> عندما تذهب مباشرة إلى هذا الموضوع. </أنا>

447
00:35:05,274 --> 00:35:09,547
لقد رأيت بالفعل بعض المرأة التي
هل تم حرقها بواسطة ضياء؟

448
00:35:13,843 --> 00:35:14,910
رأى؟

449
00:35:18,103 --> 00:35:23,794
أولئك الذين يستطيعون الخروج منه،
يستخدمون عدسة على الرأس للتغطية.

450
00:35:26,926 --> 00:35:31,306
وأتساءل كيف سيفعلون ذلك 
لتغطية ندبات السكين...

451
00:35:33,050 --> 00:35:34,993
<i> في جميع أنحاء وجهها. </أنا>

452
00:35:39,743 --> 00:35:41,283
أنا لا تلمسني!

453
00:35:41,633 --> 00:35:44,552
الباقي يعتمد
منك يا دوني.

454
00:35:45,059 --> 00:35:47,085
<i> s � قل الكلمة. </أنا>

455
00:35:49,807 --> 00:35:54,030
هل يستحق 60.000 بالنسبة لك؟

456
00:36:06,470 --> 00:36:07,952
فتاة جميلة مثل هذه،

457
00:36:07,977 --> 00:36:10,141
أنت لا تريد
أنا المحكمة عليه في القطع.

458
00:36:10,598 --> 00:36:14,344
ليس لدي المال، ولكن لا يزال
أتمنى لك حفل زفاف سعيد.

459
00:36:16,412 --> 00:36:18,961
ق أخبرني أين اختبأت
هذا المال، دوني.

460
00:36:18,986 --> 00:36:20,725
إنه كل ما عليك القيام به.

461
00:36:20,766 --> 00:36:23,126
(دوني)، أخبره بذلك
هذا خطأ.

462
00:36:23,212 --> 00:36:25,718
نحن لا نقول أي شيء أبدا
عن الزواج.

463
00:36:27,602 --> 00:36:30,568
كنا أصدقاء، ولكن
كان هذا منذ وقت طويل.

464
00:36:30,642 --> 00:36:32,395
<i> يكذب علي؟ </أنا>

465
00:36:32,475 --> 00:36:35,328
لا، دوني يخبرك بالحقيقة.

466
00:36:35,782 --> 00:36:38,975
ندمت على أنه مجروح،
(دوني)، لكن أخبره من فضلك.

467
00:36:40,626 --> 00:36:42,092
أنا لم أقل ذلك أبدا
سوف أنتظرك

468
00:36:42,117 --> 00:36:43,898
وأنا لم وعد أبدا
أتزوجك معك.

469
00:36:43,923 --> 00:36:45,442
من فضلك قل له.

470
00:36:45,816 --> 00:36:47,176
اخبرني انت!

471
00:36:50,086 --> 00:36:53,312
لم نكن أبدا على الإطلاق
من الأصدقاء، على محمل الجد.

472
00:36:53,468 --> 00:36:57,746
<i> وقال والدي انه كان جدا
وايلد، لم أكن أريده أن يعود. </أنا>

473
00:36:58,389 --> 00:37:01,229
سأتزوج، ولكن ليس معه.

474
00:37:01,456 --> 00:37:03,556
<ط> مع هارمون توماس. </أنا>

475
00:37:13,549 --> 00:37:15,943
هل كان لدينا الكثير من العمل من أجل لا شيء؟

476
00:37:16,003 --> 00:37:17,556
ماذا سنفعل الآن يا DIBBs؟

477
00:37:17,603 --> 00:37:20,191
لقد سمعتها. لا شيء
بينها وبين باكلر. اسمح لها أن تذهب.

478
00:37:20,216 --> 00:37:21,802
اسكت!

479
00:37:39,535 --> 00:37:41,382
إنها على حق يا DIBBs.

480
00:37:43,856 --> 00:37:45,856
لم أكن أعرف عن توماس.

481
00:37:50,502 --> 00:37:52,335
ولكن كل شيء آخر صحيح.

482
00:37:53,706 --> 00:37:57,785
أنا مع هارمون
لقد مضى عام تقريبًا.

483
00:38:06,747 --> 00:38:08,340
هذا لا يزال قد انتهى.

484
00:38:08,450 --> 00:38:10,077
ليس من بعيد.

485
00:38:10,477 --> 00:38:12,310
ربما ليس كذلك
الزواج منها،

486
00:38:12,355 --> 00:38:14,368
ولكن أيضا
تريد أن تقطع.

487
00:38:17,002 --> 00:38:19,062
وهذا ليس شيئا جديدا بالنسبة لي.

488
00:38:19,362 --> 00:38:23,141
لقد أخبرتك بالفعل عن
سينثيا، دوني، هاه؟

489
00:38:23,849 --> 00:38:27,216
قلت وداعا لها بقبلة
عندما كان عمره 19 عامًا وغادر للحرب.

490
00:38:27,283 --> 00:38:30,629
<i> كنت سأتزوجها
اليوم الأول عندما عاد. </أنا>

491
00:38:33,065 --> 00:38:35,719
أحد عشر عاما كان
آخر مرة رأيتها.

492
00:38:35,964 --> 00:38:38,384
<ط> أنها على الأرجح
هناك ستة أطفال، </i>

493
00:38:38,477 --> 00:38:40,303
<i> والشعر كله رمادي الآن. </أنا>

494
00:38:40,625 --> 00:38:44,745
ولكن ما زلت مثلي
تذكرها كما كانت.

495
00:38:46,770 --> 00:38:50,476
وبمجرد أن ترغب في التفكير
في هذه السيدة الشابة، أليس دوني؟

496
00:38:50,516 --> 00:38:53,864
لهذا السبب تحمل
الصورة والرسالة في جيبها.

497
00:38:53,889 --> 00:38:56,622
ليس حقاً يا (باكلر)؟
ليس حقاً يا (باكلر)؟

498
00:38:57,443 --> 00:38:59,163
نسيت يا ديبس.

499
00:39:01,830 --> 00:39:03,653
لقد ارتكبت خطأ.

500
00:39:04,795 --> 00:39:06,175
لقد سمعتها.

501
00:39:08,181 --> 00:39:09,548
اقطعها...

502
00:39:10,747 --> 00:39:12,483
أو دعها تذهب.

503
00:39:13,280 --> 00:39:15,086
الكثير بالنسبة لي.

504
00:39:21,397 --> 00:39:23,510
هل تعتقد أنني أكذب، أليس كذلك؟

505
00:39:25,962 --> 00:39:29,568
أعطني الرسالة و... والصورة.

506
00:40:09,318 --> 00:40:13,542
آه، باكلر، لا تفعل ذلك.

507
00:40:14,804 --> 00:40:17,904
إنها لا تناسب أحداً، 
ولا حتى بالنسبة لك.

508
00:40:18,726 --> 00:40:22,512
لديك الفرصة ل
افعل شيئًا صحيحًا للتغيير.

509
00:40:23,174 --> 00:40:25,760
ما تقدم
إذا كانت هذه الفتاة

510
00:40:25,808 --> 00:40:28,408
تتأذى،
أو ربما تموت، هاه؟

511
00:40:28,762 --> 00:40:30,275
<i> ليس لديك </i>

512
00:40:30,695 --> 00:40:32,602
<i> ولن تكون كذلك أبدًا. </أنا>

513
00:40:32,714 --> 00:40:34,928
ولكن إذا فعلت الشيء الصحيح،

514
00:40:35,321 --> 00:40:37,621
لن تفعل ذلك أبدًا
ننسى ذلك.

515
00:40:38,310 --> 00:40:42,005
وهي تفكر دائمًا في أعماقها
أشياء جيدة منك.

516
00:40:42,030 --> 00:40:45,723
أوه، أنت تتحدث جيدا بما فيه الكفاية
أن تكون واعظا، DIBBs.

517
00:40:49,455 --> 00:40:52,542
الآن، باكلر، لديك
فرصة لتخليص نفسك.

518
00:40:53,222 --> 00:40:54,922
<i> ادفع Tudo </i>

519
00:40:55,322 --> 00:40:57,568
وهناك شيء بقي لك.

520
00:41:14,559 --> 00:41:16,746
اترك الأمر وشأنه، هل سمعت؟

521
00:41:17,476 --> 00:41:20,749
نرجو أن تكون هادئة يا كارو،
الطريقة التي يستغرقها!

522
00:41:25,414 --> 00:41:28,607
دوني.
دوني، من فضلك!

523
00:41:30,816 --> 00:41:32,042
<ط> دوني! </أنا>

524
00:41:32,296 --> 00:41:34,395
<ط> دوني، من فضلك! </أنا>

525
00:41:35,303 --> 00:41:36,502
دوني!

526
00:41:38,136 --> 00:41:39,486
<ط> دوني! </أنا>

527
00:41:40,778 --> 00:41:42,501
<ط> دوني، من فضلك! </أنا>

528
00:41:42,526 --> 00:41:43,771
توقف!

529
00:41:56,166 --> 00:41:57,999
لقد فزت يا DIBBs.

530
00:41:58,072 --> 00:41:59,538
<i> اتركه وشأنه. </أنا>

531
00:42:01,190 --> 00:42:04,070
بكل سرور.
أين المال؟

532
00:42:04,868 --> 00:42:06,522
انا ذاهب معك...

533
00:42:07,535 --> 00:42:08,941
وانقسمنا.

534
00:42:09,062 --> 00:42:11,990
لا بأس بالنسبة لي.
كارو، تعال لختم الخيول.

535
00:42:12,015 --> 00:42:15,621
رقم لا أستطيع أن أجد
ذلك المكان في الظلام.

536
00:42:16,478 --> 00:42:17,931
لا بد لي من الراحة.

537
00:42:18,005 --> 00:42:21,909
يجب أن أصبح أقوى 
قبل أن تتمكن من ركوب الخيل.

538
00:42:28,486 --> 00:42:31,852
لن تريدني
خافت قبل...

539
00:42:31,978 --> 00:42:35,077
لإظهار أين المال 
هل أنت مختبئ، لا، دبس؟

540
00:42:35,744 --> 00:42:36,765
  � أول ضوء، أدخل.

541
00:42:36,790 --> 00:42:39,316
<i> ديبس، أعتقد أنك أفضل
فكر في الأمر مرة أخرى. </أنا>

542
00:42:39,526 --> 00:42:41,059
فهو لا يزداد قوة،

543
00:42:41,084 --> 00:42:44,284
وإذا لم تأخذ هذه الرصاصة،
لن يأتي الفجر.

544
00:42:44,370 --> 00:42:46,643
لماذا ليس كذلك
خارجه، فم كبير؟

545
00:42:46,823 --> 00:42:48,456
لماذا لا
سؤال للطبيب؟

546
00:42:50,407 --> 00:42:51,827
<i> وأدخل يا دكتور؟ </أنا>

547
00:42:53,126 --> 00:42:55,446
إنه يقول الحقيقة.

548
00:43:01,680 --> 00:43:04,647
إذا أخذت هذه الرصاصة،
هل تستطيع الركوب عند الفجر؟

549
00:43:04,720 --> 00:43:07,247
- لن يكون من الحكمة.
- لا يهمني إذا كان معقولا أم لا.

550
00:43:07,272 --> 00:43:08,833
هل يستطيع أن يفعل هذا؟

551
00:43:11,157 --> 00:43:13,705
- أتمنى ذلك.
- إذن ستقلقك يا دكتور.

552
00:43:13,730 --> 00:43:16,463
وسوف تعمل عليه هنا والآن.

553
00:43:17,389 --> 00:43:20,122
بدون نقالة.
بدون ضوء لائق.

554
00:43:20,161 --> 00:43:22,573
<i> فقط عدد قليل من الصكوك.
كيف يمكنني؟ </أنا>

555
00:43:22,598 --> 00:43:23,538
دكتور؟

556
00:43:24,591 --> 00:43:26,371
حياة الإنسان على المحك.

557
00:43:28,006 --> 00:43:32,344
كطبيب، أنا ممتن
لإنقاذ فيدا ديلي، بودر،

558
00:43:32,369 --> 00:43:34,264
<i> بالنسبة له أن يقول
قد يقوم بجولة وحصيرة '-it. </أنا>

559
00:43:37,510 --> 00:43:40,750
كل شيء جيد. سأحتاج
بعض الأسود والماء.

560
00:43:40,796 --> 00:43:43,475
ويبستر، يأخذك إلى
المطبخ واحصل على بعض الماء.

561
00:43:46,066 --> 00:43:50,294
سيدة جوثري، كوني ساخنة،
الغليان.

562
00:43:50,499 --> 00:43:53,699
لقد ساعدت بالفعل في المزيد
عمليات ما لك

563
00:44:06,113 --> 00:44:08,034
لقد قلت بالفعل أنني بحاجة إلى الأسود.

564
00:44:08,100 --> 00:44:10,240
كارو، سوبا، البحث
بعض الأسود.

565
00:44:13,446 --> 00:44:16,665
ابتعد عن طريقي، من فضلك.
سأحتاج إلى بعض المساحة هنا.

566
00:44:43,877 --> 00:44:45,271
V � إلى الأمام، حاول.

567
00:44:46,161 --> 00:44:47,727
أي واحد منكم.

568
00:44:49,832 --> 00:44:53,346
الآن تعال إلى المقدمة، بوكا الكبير،
أعد كرسيك.

569
00:44:53,673 --> 00:44:54,950
دعنا نذهب.

570
00:45:07,992 --> 00:45:09,584
مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة؟

571
00:45:09,911 --> 00:45:11,513
قلت ل
خذ تلك الأسود.

572
00:45:11,538 --> 00:45:13,958
- ولكنني اعتقدت...
<i>- لا تفكر، فقط خذهم. </أنا>

573
00:45:14,018 --> 00:45:16,678
راشر، تعال هنا.
ضعه مرة أخرى في الكرسي.

574
00:45:20,887 --> 00:45:23,040
ويبستر، أين هذه المياه؟

575
00:45:57,591 --> 00:45:59,164
جو، الدرج!

576
00:46:30,892 --> 00:46:33,138
Voic � هو ateveu a
لكن هل أنت أم تابا، أليس كذلك؟

577
00:46:38,006 --> 00:46:40,879
حسنا، لدي القليل
من المطبخ.

578
00:46:40,904 --> 00:46:42,631
هذا يساعد قليلا.

579
00:46:42,805 --> 00:46:44,471
سوف استلمها

580
00:46:47,116 --> 00:46:49,816
إنتو، نحن لسنا مهمين،

581
00:46:50,086 --> 00:46:53,086
أعتقد أنني سأجلس قليلا.

582
00:46:53,333 --> 00:46:55,739
ربما تكون فكرة جيدة يا سيدة جوثري.

583
00:46:57,990 --> 00:46:59,578
هيا يا ديبس.

584
00:47:02,703 --> 00:47:05,910
نحن نجادلني في الترتيب
المزيد من الغليان،

585
00:47:07,339 --> 00:47:09,672
سأواصل العملية.



